English is written in normal

Français est écrit en italique

You are here : Atari Pages/Atari Rom File Designer/Description Menu/Communication Window Description

Atari Rom File Designer - Description - Communication Window

UNDER CONSTRUCTION EN CONSTRUCTION

Communication Window (Special Dialog Box):
Fenêtre de Communication (Boite de dialogue speciale):

Screenshot of a read sector operation in progress
Vue d'écran avec une opération de lecture de secteurs en cours.

Main features:
Principales fonctionnalités:

- Atari Disk Drive Status:

Shows the Atari disk drive status. The PC sends a $53 Status (S) command to the disk drive. The disk drive answers by returning 4 bytes. Some bits of the first 2 bytes indicate the status of the drive (ready, floppy disk inserted, no floppy disk in drive) and the inserted floppy disk status if present (format size, write protected, no write protection).
Affiche l'état (status) du lecteur de disquette Atari. Le PC envoie la commande Status ($53, S) au lecteur de disquettes, qui répond en revoyant 4 octets. Les bits des 2 premiers octets correspondent à l'état du lecteur (prêt, disquette inserée, pas de disquette dans le lecteur) et à l'état de la disquette (fomatage/taille, disquette protégée contre l'écriture ou pas de protection).

- Events and Errors Log:

Shows the log of events and errors which could be useful for the user.
Affiche l'historique des évènements et des erreurs, ce qui peut être utile pour l'utilisateur.

- Options:

[] Opens a new Rom file for read sectors:

If this box is checked, then a new rom file will be open in memory for the next floppy disk read operation. The previous rom file in memory has to be saved before as required, if not, a message box will prompt the user for a decision.
Si cette case est cochée, alors un nouveau fichier Atari Rom sera créé en mémoire lors de la prochaine opération de lecture. Le fichier Rom Atari en mémoire devra être souvegardé auparavant si nécessaire, sinon, un message demandera une décision à prendre par l'utilisateur.

If the box is unchecked, the current memory will be used to save the floppy disk read sectors.
Si cette case est non cochée, la mémoire courante sera utilisée pour stocker les secteurs lus de la disquette.

[] Read Sector and Compare to Rom file in memory (Reading without saving into memory):

The box unchecked is the default status, using the memory to save the floppy disk read sectors.
Par défaut cette case n'est pas cochée, utilisant alors la mémoire pour stocker les secteurs lus.

If this box is checked, the floppy disk read sectors are not saved in memory but compared with the sectors already in memory. The same sector number is compared (floppy disk sector $1FF will be compared with Rom file sector $1FF in memory).
Si cette case est cochée, les secteur lus sur la disquette Atari ne sont pas stockés en mémoire, mais comparés aux secteurs présents en mémoire. Les mêmes numéros de secteur sont comparés (le secteur $1FF de la disquette sera comparé au secteur $1FF en mémoire).

Be careful using this operation. If all the sectors are different, the comparison process may take long time.
Attention lors de l'utilisation de la comparaison: Si tous les secteurs sont différents, le processus de comparaison peut prendre un temps très long.

[] Write without Verify (faster):

If this box is unchecked, the command byte send to the Atari disk drive is $57 (W), this is the standard floppy disk Write sector command, including a sector writing verification after the writing (post).
Si cette case n'est pas cochée, l'octet de commande envoyé au lecteur de disquette est $57 (W) pour Write, écriture avec vérification.

But this takes a little more time that the floppy disk Put sector command (command byte $50, P), which writes without any post verifications. So if the box is checked, the floppy disk Write sector commands will be send as Put commands, which saves time.
L'écriture avec vérification prend un peu plus de temps que l'écriture par la commande Put ($50, P), qui elle ne fait aucune vérification. Ainsi si la case est cochée, l'écriture se fera par la commande Put, ce qui ira plus vite.

[] Enhanced Format (Atari 1050 Disk Drive only) : $410 (1040) sectors, 130Kb:

If the box is checked, an enhanced disk drive floppy disk format command will be send (command byte $22) instead of a standard disk drive floppy disk format command (command byte $21, unchecked box). The enhanced format provides $410 (1040) sectors floppy disk formated size, but the command works only on the Atari 1050 Disk Drive device. The floppy disk is then formatted at 130kb, instead of 90kb ($2D0, 720 sectors).
Si cette case est cochée, une commande de formatage amélioré sera envoyée au lecteur de disquette Atari (octet de commande $22) au lieu d'une commande de formatage standard (octet de commande $21, case non cochée). Le formatage amélioré (enhanced) permet un formatage de $410 (1040) secteurs sur la disquette, mais cette commande n'est gérée que sur le lecteur de disquette Atari 1050. Ce formatage donne une taille de 1040*128 = 130Ko, au lieu des 720 secteurs ($2D0) d'une disquette standard soit 90Ko.

- Read and Write Sectors:

Set the first and the last sector to be read or to be written (included).
Saisie du premier et du dernier secteur à lire ou à écrire (valeurs incluses).

- Atari Disk Drive Commands:

>Drive Status Button:

Send the drive Status command to the Atari disk drive.
Envoi de la commande Status au lecteur de disquette Atari.

>Read Sector Button:

Send the drive Read command to the Atari disk drive and start the read process for the specified sectors.
Envoi de la commande Lecture au lecteur de disquette Atari et lance le processus de lecture pour les secteurs spécifiés.

>Write Sector Button:

Send the drive Write command to the Atari disk drive and start the write process for the specified sectors.
Envoi de la commande Ecriture au lecteur de disquette Atari et lance le processus d'écriture pour les secteurs spécifiés.

>Verify Sector Button:

Command not available yet.
Fonction non disponible pour le moment.

>Format Disk Button:

Send the drive Format command to the Atari disk drive.
Envoi de la commande Format au lecteur de disquette Atari.

- Reading or Writing Operations Completion:

Show the processus progression.
Montre la progression du processus.

- Rom File Operations:

>Open File:

Open a new Atari Rom file in memory.
Ouvre un nouveau fichier Rom Atari en mémoire.

>Save File:

Save the Atari Rom file in memory.
Sauvegarde du fichier Rom Atari en mémoire.

- Communication:

>ReOpen Com.:

Start a new communication by opening the PC COM port.
Lance une nouvelle communication en ouvrant le port COM du PC.

>STOP & Reset Com.:

Stop and Reset the communication by closing the PC COM port.
Arrêt et réinitialisation de la communication en fermant le port COM du PC.

- See Results - Errors Button:

Command not available yet.
Fonction non disponible pour le moment.

 

[Page Top]

[Back ]

[Retour]

[Site Philippe Index]

This page © PV January 2002
Atari is a registered trademark / Atari est une marque déposée.
MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corp / MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp.
All Software names are registered by their owner / Les noms de logiciel appartiennent à leur auteur.
If you have any comments or anything to tell me about the content of this page please contact me Webmaster [PVBest@free.fr]
Pour tous commentaires ou suggestions sur le contenu de cette page contactez-moi Webmaster [PVBest@free.fr]