English is written in normal

Français est écrit en italique

You are here : Atari Pages/Atari Rom File Designer/Description Menu/Disassembly Parameters DialogBox Description

Atari Rom File Designer - Description - Disassembly Parameters DialogBox

Disassembly parameters DialogBox:
Boite de dialogue paramètres désassemblage:

Main features:
Principales fonctionnalités:

- Start Sector:

Disassembly starting sector.
Secteur de début de désassemblage (premier secteur à désassembler)

- Offset:

Disassembly first byte on the starting sector.
Offset de début de désassemblage ($00 à $FF) dans le premier secteur.

- Start Address:

Starting address of the disassembly (16 bits, $0000 to $FFFF).
Adresse de début de désassemblage (16 bits, $0000 à $FFFF).

- Atari Address Mnemonic:

If the checkbox is checked, the Atari address mnémonic labels are used, and not used otherwise.
Utilisation ou non des mnémoniques adresse Atari, suivant l'état coché ou non de la case.

- Sector Size:

The size of the sectors is shown after the text 'Sector Size', for instance: (Max $080 bytes).
La taille des secteurs est rappelée après le texte 'Sector Size', par exemple: (Max $080 bytes).

This is the number of bytes to disassemble in one sector. Usually, there is no need to modify the default value which is equal to the maximum sector byte size. But in some particular case like for the Atari binary file disassembly, the 3 last bytes are not data to be disassembled, because they are used for the sector chaining (2 bytes for the next sector, 1 byte for the sector data bytes number). Then in this case the setting should be '-3' for minus 3.
Le champ renseigne le nombre d'octet à désassembler dans un secteur. Normallement, il n'y a pas lieu de modifier ce nombre, il est en général toujours égal au maximum de la taille du secteur. Cependant, on peut avoir besoin de désassembler des secteurs de fichiers binaires Atari, et dans ce cas les 3 derniers octets du secteur ne contiennent pas de données de code mais des données de chainage des secteurs (2 octets pour secteur suivant et 1 octet de nombre d'octet de donnée dans le secteur). D'où un réglage à '- 3' dans ce cas.

- Disassembly stop at:

The disassembly will stop on the specified sector (included) or on the specified address.
Arrêt du désassemblage : sur secteur (inclus) ou sur adresse (incluse) spécifiés.

- Other options:

[]Show the position index:

Display the memory position index.
Affiche la valeur du pointeur mémoire.

[]Use enhanced 65C02 opcodes set:

The 6502 Atari standard opcode set is used when the checkbox is not check, otherwise the 65C02 enhanced opcode set as defined in the Atari 800 Emulator (written by David Firth and his team) is used.
Utilise le jeu d'instructions standard 6502 de l'Atari si case non cochée.
Utilise le jeu d'instruction complet et amélioré du 65C02 étendu tel que défini dans l'Atari 800 Emulator de David Firth et son équipe si la case est cochée.

- Set Default Button:

Reload all the dialogbox input fields with the default values, the one which are usually used for the disassembly of the 3 first boot sectors of an Atari disk.
Recharge les champs de la boite de dialogue avec des valeurs par défaut, généralement nécessaire pour désassembler les secteurs de boot (3 premiers secteurs d'un disque Atari).

 

[Page Top]

[Back]

[Retour]

[Site Philippe Index]

This page © PV January 2002
Atari is a registered trademark / Atari est une marque déposée.
MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corp / MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp.
All Software names are registered by their owner / Les noms de logiciel appartiennent à leur auteur.
If you have any comments or anything to tell me about the content of this page please contact me Webmaster [PVBest@free.fr]
Pour tous commentaires ou suggestions sur le contenu de cette page contactez-moi Webmaster [PVBest@free.fr]