Main Application Window
Click here to go to the menu description pages
Cliquer ici pour les pages de description des menus.

Desktop with Application Windows
Click on the picture to have an enlarge screenshot
Cliquer sur l'image pour un agrandissement

Atari Rom File Designer (ARFD) - Features / Fonctionnalités:

Atari Rom File Designer (ARFD) Current Implemented Features :

• The 'Atari Rom File Designer' best feature: the 'Communication' menu provides a full and configurable communication interface via the PC serial link to an Atari Disk Drive (through a 1050_2_PC interface cable).
  - This feature makes you able to create your own Atari Rom files (XFD or ATR format) on your PC from your old Atari floppy disk.
  - The communication is in both direction, for reading and writing,
  - Atari disk drive status displaying,
  - Atari disk comparison with Rom file in memory,
  - Write and format Atari disk.
  
• Designed for reading Atari Rom File or either PC binary file, with size up to 266256 bytes length.
• Atari disk sector viewer with checksum and Atari DOS file chained data.
• All displayed text in edit windows can be user modified and can be saved in simple text (TXT) or rich text format (RTF).
• Displaying boot sector information and Atari DOS directory.
• Tracing Atari DOS binary files with verification, and saving in an EXE or COM file (e.g. Atari Executable Rom Format. Do not confuse with MS-DOS/Windows extensions).
• Editing sector: modification, search and replace Hexa or Ascii data, set XOR mask, display with changeable Atari char font.
• Atari char font and Atari graphics searching and retreiving, Atari font saving.
• Import (read from PC file and put in memory) and export (write into a PC file from memory) Atari disk data.
• 6502 Standard or Enhanced opcode set disassembly. Displaying and saving disasembly as text (TXT).
• Atari Rom file size modification and ATR<->XFD conversion.
• Atari disk checksum map to locate the empty and full sectors.
• Hexadecimal<->Decimal number convertor window provided.
• Futur upgrades will provide printing, text searching in edit windows, enhanced text displaying with color using.
• This revision is 1.8.0 © PVBest 1999-2002, written by Philippe VUILLERME.

---

Atari Rom File Designer (ARFD) fonctionnalités actuelles :

• La plus importante des fonctionnalités de 'Atari Rom File Designer': le menu 'Communication' qui fournit une interface de communication complète et configurable par liaison série du PC avec un lecteur de disquette Atari (via un cable '1050_2_PC' spécial).
  - Cette fonctionnalité vous permet de réaliser vos propres fichiers Rom Atari (format XFD ou ATR) sur votre PC à partir de vos vieilles disquettes Atari,
  - La communication s'effectue dans les 2 directions, permettant lecture et écriture,
  - Affichage de l'état du lecteur de disquettes Atari (disk drive status),
  - Comparaison entre le disque Atari et le fichier Rom en mémoire,
  - Ecriture et formatage de disques Atari.
  
• Lecture (et mise en mémoire) de fichiers Rom Atari ou de tout autre fichier PC binaire, d'une taille allant jusqu'à 266256 octets.
• Visualisation des secteurs du disque Atari, avec sommes de contrôle (checksum) et données chainées des fichiers DOS Atari.
• Le texte affiché dans les fenêtres d'édition peut être modifié par l'utilisateur et sauvegardé au format texte simple (TXT) ou texte enrichi (RFT).
• Affichage des informations du secteur de boot et de la liste des fichiers Atari DOS (directory).
• Suivi des fichiers binaire DOS Atari incluant vérification et sauvegarde dans un fichier PC type EXE ou COM (i.e. : Format Rom Atari Executable. Ne pas cofondre avec les extensions MS-DOS/Windows).
• Edition de secteurs: modification, recherche et remplacement de données Hexa ou Ascii data, application de masque XOR, affichage avec police de caractères Atari interchangeable.
• Recherche et récupération de polices de caractères Atari et d'images graphiques Atari, sauvegarde des polices Atari.
• Importation (lecture d'un fichier PC et mise en mémoire) et exportation (écriture de la mémoire vers un fichier PC) de données de disque Atari.
• Désassemblage de Rom Atari en langage 6502 standard ou amélioré (Enhanced). Affichage et sauvegarde du désassemblage au format texte (TXT).
• Modification de la taille et conversion ATR<->XFD des fichiers Rom Atari.
• Carte des sommes de contrôle (checksum) du disque Atari afin de localiser les secteurs vides ou pleins.
• Fenêtre de conversion des nombres Hexadecimal<->Décimal.
• Les mises à jour futures ajouteront l'impression, la recherche de texte dans les fenêtres d'édition, l'affichage amélioré avec l'utilisation de couleurs.
• Menus et texte en anglais. Vous trouverez des traductions en français sur mon site.
• Cette révision 1.8.0 © PVBest 1999-2002, écrit par Philippe VUILLERME.

This is my masterpiece, my chef-d'oeuvre, a real Windows application software, designed in C++, for all the 32 bits Windows platforms, i.e. Windows 95/98/Me/NT/2000/XP (It seems to have been tested OK on all these systems)

The main idea for this project was to bring together all the features of my previous realized sofwares designed for MS-DOS (especially those in Atari Monitor and Atari File Designer) in one application sofware.

The advantage are here : conviviality and rapidity. Furthermore the communication with an Atari disk drive is now enhanced and run perfectly in the multi-tread Windows 32 bits environment.

I would like to thank all the people who helped me and gave me inspiration for the creation of this application software, especially:

• David Firth and all his Atari 800 Emulator team, for the source code I extracted from Monitor, and for their inspiration, keeping Atari alive: ''my soft is yours !''
• Charles 'Charly' Calvert for his Windows 95 programmation training courses.
• Atari for having made me discover the fabulous computer world.

---

Et voilà mon chef d'oeuvre, une vraie application, programmé en C++ pour les plateformes Windows 32 bits 95/98/Me/NT/2000/XP (Il semble que ARFD fonctionne correctement sur toutes ces plateformes).

L'idée au départ de ce projet était de rassembler dans une application Windows 32 bits toutes les fonctionnalités de mes précédents programmes réalisés sous MS-DOS, notamment celles de Atari File Designer et de Atari Monitor.

Les avantages sont certains: convivialité, rapidité. De plus la communication avec un lecteur de disquette Atari est maintenant améliorée et fonctionne en multi-tache Windows 32 bits.

Je remercie toutes les personnes qui m'ont aidé et inspiré pour la réalisation de ce programme et plus particulièrement:

• L'équipe Atari 800 Emulator de David Firth pour des extraits de leur 'Monitor' et leur inspiration. ''Ce software est le votre !''
• Charles 'Charly' Calvert pour ses cours de programmation C++ Windows 95.
• Et Atari pour m'avoir fait découvrir le fabuleux monde de l'informatique !

The installation of my software is fully manual: copy all the files of my sofware in a dedicated directory. Nothing is written in some ''ini/cfg'' files nor in the data base register. The uninstallation is fully manual also: delete all the files previously manualy installed

This software is a freeware. You can use it and give a copy to anybody. (If you really enjoy it, what about sending me an email or a postcard...) All my work is for passion and fun. All I want is to make Atari 8 bits still alive...

---

L'installation de mon programme est manuelle: il suffit de copier les fichiers de mon programme dans un répertoire dédié. Mon programme n'écrit rien dans la base de registre ou dans des fichiers ini/cfg. La désinstallation se fait manuellement aussi: il suffit d'effacer tous les fichiers pécédemment installés manuellement.

Ce programme est freeware. Vous pouvez l'utiliser et en donner une copie (Si vous l'appréciez, vous pouvez m'envoyer un email ou une carte postale!) Je l'ai programmé par passion pour l'Atari et pour me prouver que réaliser une application Windows 32 bits, ce n'est pas très éloigné de la réalisation d'un programme Atari.!?!..

 

To be continued on following pages:
Description of the ARFD Menus (for the revision 1.8)

On continue sur les pages suivantes:
Description des Menus de ARFD (pour la version 1.8)